2010年11月23日 星期二

No.515 「小窯工的考驗」身心障礙生探索活動(下)、巧克力驚奇之旅、空心菜

科博電子報 科博電子報
【men's uno電子報】提供流行穿搭、單品介紹等內容,讓你輕鬆掌握流行時尚訊息,成為最具魅力的時尚質男! 【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2010/11/23 第515期
•「小窯工的考驗」身心障礙生探索活動-聽障生的教學現場
 文字:嚴中佑、攝影:江宜樺
手語老師逐句翻譯探索課程的內容
聽障學生用手語解釋想法

除了視障生探索活動,自然學友之家也將課程轉化成適合聽障生的探索教學,我們邀請國立台中啟聰學校國中部的學生來參加,並請來本組的鐘如香小姐擔任手語翻譯,一次一句一個動作逐步翻譯,用視覺、觸覺慢慢探討陶器與瓷器的差異及應用。

授課者與手語翻譯間的默契很重要,除了課前先溝通,上課時也要時時注意手語翻譯的進度,以及學生的學習反應,就整體而言,手語翻譯者其實比授課者更為重要,因此每段學習都要確定學生是否都有看到手語,以期達到最好的學習效果。

和視障生不同,聽障生可以用看的觀察物體的顏色等屬性,卻無法聽見陶瓷碰撞所發出的美妙聲音,因此教學上著重在粗糙、光滑等觸覺特徵及顏色、花紋等視覺特徵;此外,由於手語大多使用音譯,因此在講到較為抽象的專有名詞時,除了需要投影字體,還需要針對專有名詞另外作解釋,逐詞逐句的翻譯;再者,聽障生中其實包涵不同程度的聽覺障礙,有的孩子全聾聽不見,全靠手語溝通,有的孩子可聽見一些聲音,卻不熟悉手語,構思課程時便要考慮到這些因素去作設計及調整。

一般學生的課程經過轉化後,只能保留適合學習的部份給特殊學生,身心障礙生學習不易,並不表示他們無法學習,但其過程真得比正常人耗時與耗力。身為正常的人,或許該抓住這與生俱來的幸福,好好學習才是!

 
•巧克力驚奇之旅
 文字、攝影:劉國芳
邱銘松先生為同仁解說可可樹的栽種情形
可可果的滋味盡在臉上
長在樹幹上的可可果

「巧克力奇幻世界特展」預計在今年12月31日起於本館展出。為了讓大家對巧克力有多方面的認識,本館研究人員增加了有關生態、文化、公平貿易等內容及議題,希望帶給觀眾知性的感受。於是本館相關的教育人員在11月15日時遠赴屏東縣內埔鄉,拜訪台灣目前第一、也是唯一從可可樹的栽種、採收、發酵、乾燥、烘焙、去皮篩選、研磨、到最終製成各類巧克力的達人-邱銘松先生。

當天上午先參觀邱先生的可可園,大家熱烈地提問與請教,也拍攝了園內的影像資料。當大家對老鼠偷吃可可果後留下的空果莢發出連聲的嘆息後(好羨慕橫行的鼠輩!),善體人意的邱先生隨手摘下一顆可可果,敲開果莢,請大家享用甜中帶酸的果肉,味道有點像山竹;果肉吃完,剩下的種子(可可豆)則全部收集到塑膠袋中,再交還給邱先生。

午餐用畢後,邱先生介紹他的經營團隊給大家認識,五位都是不到30歲的年輕人,我們接續上午的提問,請教有關烘焙、去皮篩選、研磨、到最終製成各類巧克力的問題,他們拿出一些半成品與成品來配合解說。好客的邱先生也拿出幾種巧克力請大家品嘗。這一部分的訪談我們也做影音資料的收集。

上車離去前,大家合影留念。非常感謝邱銘松先生的經營團隊提供我們台灣本土第一手的經驗,我們也會將這最切身的感動傳遞給觀眾。除了特展解說之外,自然學友之家也會配合推出相關的展示觀察活動,也別忘了植物園的熱帶雨林溫室內,有栽種一棵樹齡超過10年的可可樹哦!

車子駛離後不久,驀然回首,瞥見屏東的大武山,我想起了一個人-吳寶春-世界麵包冠軍,不也是出生在內埔啊!

台灣處處都是驚奇!

 
•水生牽牛花-空心菜
 文字:廖仁滄、攝影:徐家全

稍有水流地區所生長的空心菜植株通常較為粗壯
空心菜的喇叭狀花朵顯現出它與牽牛花密切的親源關係

前一陣子新聞媒體上最夯的蔬菜莫過於「空心菜」了,站在中立的立場上自然是不便對新聞內容有任何評論,但是話說回來了,您對這種幾乎所有市場都可以看見的蔬菜了解有多少呢?

前些日子拿著相機在植物園裡取材,走著走著到了熱帶雨林溫室後方的北部低海拔區,恰巧看見溪流造景的香蒲(Typha orientalis Presl.)叢中夾雜著幾朵淡紫色的花朵。在水流旁找好角度拍照時,身邊走過了一群學生,好奇地看著我在拍什麼,這時突然有人冒出了一句話:「哇!好稀奇耶!開在水裡的牽牛花!」讓我差點當場跌倒,心想:「不會吧!現在的小孩子難道不認識空心菜?」聊了幾句之後才知道,原來他們看過的空心菜都是超級市場裡用塑膠袋包好的,不要說沒看過空心菜的花,連空心菜可以長在水裡都不知道……..

也不能怪學生把空心菜看作牽牛花,畢竟都市的孩子沒什麼機會到菜園見識,倒是他們的聯想力值得嘉許,空心菜真的與牽牛花在植物學上是同一家,都屬於旋花科的植物。

空心菜是旋花科牽牛花屬的植物,這個屬名的拉丁文Ipomoea是從希臘文的ips(蟲)跟homoios(相似)締造而來,指這群植物莖的纏繞特性看起來像蟲一樣。種小名aquatica則是「水生的」的意思,形容空心菜傍水而生的習性,所以說它是水生牽牛花其實也不能算錯,只是當初給它中文名字的人給了它另一個更貼切的名字「空心菜」。

台灣的「空心菜」應該是由先民從大陸帶過來的,是台灣民間非常普遍的食用菜蔬,在長期的育種之下,現在也有不少品種出現,原種的紅莖淡紫花也被培育出綠莖白花。由於開花後的植株纖維較粗,所以通常在還沒開花的時候就會被採收下來販售,一般人也因此沒有機會看到它的花,更不容易見到它開花後蔓延生長的莖,而誤以為它只會直立生長。

植物園裡的空心菜並不是園方刻意栽種,由於它的莖節很容易發根,斷裂後就可以進行無性繁殖,所以園區的空心菜很可能是夾雜在其他水生植物植栽中而進入園區,也因此是比較接近原種的紅莖品種,口感比較沒那麼鮮嫩,否則以植物園的開放程度,要不了多久就會被人採取,哪有機會讓它長到開花。不過也因此留下的珍貴的教育素材,讓人得以觀察這種蔬菜的本來面貌。

私家秘密:
空心菜(Ipomoea aquatica Forsk.,旋花科)
植物園栽植區域:北部低海拔區

 

 
發行:國立自然科學博物館
館址:台中市北區館前路一號•電話:(04)23226940
本報著作權屬於國立自然科學博物館所有•禁止未經授權轉貼或節錄
 
父母該如何看待孩子的叛逆?
從孩子反叛的行為表現中,可看出叛逆不羈的外表下,隱藏著正面、健康的渴望。建議父母包容孩子的叛逆,並對孩子探索生命的意義抱持著開放的態度。

訂大田iPen圖文報 送復刻版卡片!
【大田iPen圖文報】擁有很多、很棒的圖文作者及作品,歡迎喜歡看圖文的讀者來逛逛。現在訂報還送大田獨家復刻版卡片!

 
 
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

1 則留言:

匿名 提到...

What a great resource!